-
41 throw down tools
Дипломатический термин: забастовать, объявить забастовку -
42 scendere in sciopero
гл.общ. забастовать, объявить забастовкуИтальяно-русский универсальный словарь > scendere in sciopero
-
43 throw down
фраз. гл.1) сносить, разрушать ( здание)house thrown down by an earthquake — дом, разрушенный землетрясением
2) свергать, ниспровергать; низвергать, низлагатьSyn:3) хим. вызывать оседание4) амер. отклонять (предложение и т. п.); отвергатьto throw down one's brief — юр. отказываться от дальнейшего ведения дела
to throw down one's tools — забастовать, объявить забастовку
to throw down one's arms — бросать оружие, сдаваться
-
44 tətil
Iсущ.1. забастовка (организованное массовое прекращение работы), стачка. Fəhlələrin tətili забастовка рабочих, oturaq tətil сидячая забастовка, tətil elan etmək объявить забастовку2. каникулы (перерыв занятий в учебных заведениях, предоставляемый учащимся для отдыха). Qış tətili зимние каникулы, yay tətili летние каникулы, şagirdləri tətilə buraxmaq отпустить учащихся на каникулыIIприл.1. забастовочный, стачечный. Tətil hərəkatı статечное движение, tətil komitəsi стачечный комитет2. каникулярный. Tətil vaxtı каникулярное время, tətil günləri каникулярные дни; tətil etmək бастовать, забастовать. Zavod fəhlələri tətil edirlər бастуют рабочие завода -
45 niederlegen
1. vt1) класть, положить2) сложить с себя ( полномочия), отказаться (от должности)3)die Arbeit niederlegen — прекратить [приостановить] работу; забастовать, объявить забастовку
4) изложить (письменно), зафиксировать2.употр. в сочетанияхsich niederlegen — лечь, прилечь; лечь спать
Современный немецко-русский словарь общей лексики > niederlegen
См. также в других словарях:
объявить забастовку — забастовать, устроить забастовку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
объявить забастовку — Syn: забастовать … Тезаурус русской деловой лексики
забастовать — См … Словарь синонимов
забастовать — baste!, ит. basta! 1. Прекратить игру, остановиться в карточной игре. БАС 1. От карт и костей отстал я более двух лет; на беду мою я забастовал будучи в проигрыше. 15. 1. 1832. Пушк. М. О. Судиенке. Сначала очень много проиграл, потом отыгрался и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Забастовать — сов. неперех. 1. Устроить, объявить забастовку; начать бастовать. 2. перен. Прекратить какое либо действие, занятие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забастовать — Syn: объявить забастовку … Тезаурус русской деловой лексики
устроить забастовку — забастовать, объявить забастовку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рабочее движение — бастовать. забастовка временный отказ работников от выполнения трудовых обязанностей в целях разрешения коллективного спора (объявить забастовку). забастовщик. забастовать. стачка. стачечник. бастующие. маевка. массовка. локаут. пикет. пикетчик.… … Идеографический словарь русского языка